Some introductory articles on the myths, society, and how the subjects have been approached by academics over the years:

The Problem of Irish ‘Textual Omelettes’
Irish Mythology
Approaches to Celtic Studies
Status and Society